Я знаю уголок прелестный, дикий:
Меж кипарисов с серебристой кроной —
Сад чайных роз, их нежные бутоны
Сплетаются с зелёной повиликой.
И мнится мне: шагнёшь — и всё пустое
Отступит прочь, болезненная рана
Застелется цветущим майораном
Иль обернётся стеблем сухостоя.
Но стоит приоткрыть калитку в нише —
Зловещий посвист тишину пронзает.
По воле злой иль умыслу — кто знает? —
Не роз кусты, а змей шипящих вижу.
©перевод с итальянского
Татьяны ДИВАКОВОЙ
2020
Ада Негри. Ниша
© Copyright: Татьяна Дивакова, 2023
Свидетельство о публикации №123051802057
Свидетельство о публикации №123051802057
Рецензии