(перевод с укр. стих. Галины Чехуты)
В душе моей живет полночный страх.
Из темноты коварно выползая,
Простудным струпом он сковал уста
И черною печалью обнимает.
Дракон войны ворвался в отчий дом,
Чтоб разрушать, громить, пытать и мучить.
Сердечко сжалось ледяным комком,
Страдает за БахмУт, Ахтырку, Бучу…
Моя подушка заглушает плач,
Её я обнимаю, как подружку.
Да, будь он проклят, тот дракон-палач,
И все его ракеты, танки, пушки.
Давно я отключила телефон,
Прервалась связь моя с беспечным миром.
А по ночам мне снится страшный сон,
В котором вой сирен, разрывы мины.
… Была спокойной жизнь, привычные дела.
Но в одночасье все война перевернула.
Сейчас бы, точно, все на свете отдала,
Чтоб снова я в тот мирный мир вернулась…
Все отдала бы...
© Copyright: Елена Куприянова 3, 2023
Свидетельство о публикации №123051604574
Свидетельство о публикации №123051604574
Рецензии