Не ошибочный смысл...

Не ошибочный смысл перевода
Удручал в этот год иностранца:
Попривык без чудачеств и моды
В поистрепанных временем сланцах...

Ничего-то теперь из баланса
Не могло его вывести всуе:
Не бывает вселенского транса
Если в март,  как в июнь,  на босую...

А ошибки? Да кто их не делал,
Кто не бил возле Храма чечётку,
Так желая сквозь подлости "в белом"
Перед Богом с картоном зачётки?!

Ничего-то теперь от худого,
Только ветер в проёмах одежды;
Может,  Отчего чуть от былого
В иллюзорных прожектах надежды...


      16.05.2023г.


Рецензии