56823---11:10, 14.05.23, идиотская мысль на мысль Достоевского.
Мир не занимается исправлением… человеческой сути…
А имущим власть… настоящая суть человека… и не нужна…
Вы себе напрасно прекрасные перспективы… рисуете…
На каком… основании?.. Какого… рожна?!..
Опус 56823. Идиотская мысль на мысль Достоевского
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2023
Свидетельство о публикации №123051603308
Свидетельство о публикации №123051603308
Рецензии
Слава, Вячеслав Яковлевич! Ну ... мои строки к вашему 56824 наверно не успели ещё прочитать? Там - небольшая моя к вам просьба... об одном стихе Омара Хайями... Если найдёте - выпишете для меня или в отзыв или в "сообщение!,а?
Прекрасные перспективы могут рисовать себе , да - власть имущие, имея своеволие и миллиарды долларов, а остальным - рисовать-то можно, да ещё как! Но это будет относиться только к фантазии, несбыточной мечте, увы!
Майского вам настроения! - Ольга.
Гладнева Ольга Антоновна 16.05.2023 20:58 • Заявить о нарушении
Прекрасные перспективы могут рисовать себе , да - власть имущие, имея своеволие и миллиарды долларов, а остальным - рисовать-то можно, да ещё как! Но это будет относиться только к фантазии, несбыточной мечте, увы!
Майского вам настроения! - Ольга.
Гладнева Ольга Антоновна 16.05.2023 20:58 • Заявить о нарушении
Вы знаете, Ольга Антоновна, прочесть-то я прочёл, но... ничего подобного у Хайяма не встречал. По крайней мере в классических переводах.
Да и этот стих не в стиле хайямовских рубаи - совсем другая и ритмика, и рифмы не свойственные рубаи.
Что до всеобщих перспектив человечества, то они печальны, как это не странно, и для власть имущих. А уж для обычных людей и нечего говорить. Всё верно - можно предаваться лишь несбыточным мечтам.
Хотя... даже лучшие умы путались в прогнозах перспектив - чем больше читаю или их, или о них, тем всё больше прихожу у этому печальному мнению. Могу и ошибаться. Хотя очень и очень... боюсь, что не ошибаюсь...
Вячеслав Цыбулько 16.05.2023 21:15 Заявить о нарушении
Да и этот стих не в стиле хайямовских рубаи - совсем другая и ритмика, и рифмы не свойственные рубаи.
Что до всеобщих перспектив человечества, то они печальны, как это не странно, и для власть имущих. А уж для обычных людей и нечего говорить. Всё верно - можно предаваться лишь несбыточным мечтам.
Хотя... даже лучшие умы путались в прогнозах перспектив - чем больше читаю или их, или о них, тем всё больше прихожу у этому печальному мнению. Могу и ошибаться. Хотя очень и очень... боюсь, что не ошибаюсь...
Вячеслав Цыбулько 16.05.2023 21:15 Заявить о нарушении
Там, в репертуаре Дедюли мелодия, и в ней , кроме звуков музыкальных инструментов - такой загадочно как из иного мира - голос девушки напевает в такт эти слова
Словно ветер в степи,Словно в речке вода -
День ушёл и назад не придёт никогда.
Я забила в поисковик их и спросила - кто автор. Ответили Омар Хайяма. Поэтому и подумала - вы же просто увлечены его творчеством, может текст больше по объёму? Вот. Возможно в Интернете дают неверную информацию. Извините, Вячеслав Яковлевич,что побеспокоила.)
Гладнева Ольга Антоновна 16.05.2023 23:59 Заявить о нарушении
Словно ветер в степи,Словно в речке вода -
День ушёл и назад не придёт никогда.
Я забила в поисковик их и спросила - кто автор. Ответили Омар Хайяма. Поэтому и подумала - вы же просто увлечены его творчеством, может текст больше по объёму? Вот. Возможно в Интернете дают неверную информацию. Извините, Вячеслав Яковлевич,что побеспокоила.)
Гладнева Ольга Антоновна 16.05.2023 23:59 Заявить о нарушении
Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошел - и назад не придет никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем - не стоит труда.
Это и правда Омар Хайям. Полный текст рубаи.
Вячеслав Цыбулько 17.05.2023 00:09 Заявить о нарушении
День прошел - и назад не придет никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем - не стоит труда.
Это и правда Омар Хайям. Полный текст рубаи.
Вячеслав Цыбулько 17.05.2023 00:09 Заявить о нарушении
Хотя...
В библиотеку всемирной литературы включено чуть более 160 рубаи Хайяма, авторство которых установлено однозначно. Остальные рубаи можно считать условно хайямовскими. В том числе и этот. Ему подражали многие. Реальный рубайят Хайяма был утерян. Его восстановили спустя 200 лет. Так что он оброс и подражательскими рубаи.
Вячеслав Цыбулько 17.05.2023 00:22 Заявить о нарушении
В библиотеку всемирной литературы включено чуть более 160 рубаи Хайяма, авторство которых установлено однозначно. Остальные рубаи можно считать условно хайямовскими. В том числе и этот. Ему подражали многие. Реальный рубайят Хайяма был утерян. Его восстановили спустя 200 лет. Так что он оброс и подражательскими рубаи.
Вячеслав Цыбулько 17.05.2023 00:22 Заявить о нарушении
О! Спаааа-сиии-бО, Вячеслав Яковлевич! Теперь , если бы вы прослушали эти рубаи в репертуаре Дедюли ( на ю-туб, забейте в поисковик), у меня неделю в голове звучит мелодия и голос... Подобрала на своей семиструнке - неа! Не так! Там - волшебно! Послушайте. Как на музыку положили рубаи Омара, может и вам понравится...
Гладнева Ольга Антоновна 17.05.2023 00:27 Заявить о нарушении
Гладнева Ольга Антоновна 17.05.2023 00:27 Заявить о нарушении
Но даже если и "оброс", то - мастерски , в духе Омара! С моим бы творчеством так и тоже - лет бы через 200! Глядишь и моя Душа в вечном мире, слыша Имя своё, улыбнулась бы радостно!)))))))))))) Всё равно , даже если это дополнено - в музыке звучит чарующе!
Гладнева Ольга Антоновна 17.05.2023 00:32 Заявить о нарушении
Гладнева Ольга Антоновна 17.05.2023 00:32 Заявить о нарушении
Всё - скопировала! теперь постараюсь, подражая её голосу, отработать на своей гитаре... Спасибо, Слава!
Гладнева Ольга Антоновна 17.05.2023 00:34 Заявить о нарушении
Гладнева Ольга Антоновна 17.05.2023 00:34 Заявить о нарушении