Haikus by Jamie Wimberly - 23

Тания Ванадис

филологический перевод:

azalea bloom / цветение азалии
one of us / один из нас
will dance tonight / будет танцевать сегодня вечером

*

мой адаптированный перевод :

азалия в цвету
одна из нас
ждёт танцев вечером

*

Автор фотоку: Jamie Wimberly (instagram.com/jamiewimberly4416/)

Азалия - образ женственности и сдержанности.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Тания Ванадис

Рецензии

Написать рецензию

Парк Асикага.
Нет времени года, чтоб
не побывать в нём.
:::
Особенно красив, когда цветут глицинии... Хотя... даже зимой прекрасен :))) Сад цветов.

Вячеслав Цыбулько 16.05.2023 18:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вы там были ,наяву видели?

Тания Ванадис 16.05.2023 18:44 Заявить о нарушении

Нет. К сожалению. Видел только фото. Но, зная японцев и их отношение к природе, верю им и на основании фото :)))
Отвести такую площадь под парк цветов при дефиците земли?
Тания, а вы видели фото из этого парка?

Вячеслав Цыбулько 16.05.2023 19:00 Заявить о нарушении

Фото - ничто , а видео поищу .Интересно .

Тания Ванадис 16.05.2023 19:24 Заявить о нарушении

Свежее видео : 2023 4K Ashikaga Flower Park Wisteria Festival Story Night Walk 夜藤 http://youtu.be/ADLeuPR7r4w

Тания Ванадис 16.05.2023 19:35 Заявить о нарушении

Красота, сравнимая с видами фильма "Аватар" :))) Только не выдумка, а реальность

Вячеслав Цыбулько 16.05.2023 20:08 Заявить о нарушении

Но и фото парка в разные времена года о многом говорят :)))

Вячеслав Цыбулько 16.05.2023 20:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Тания Ванадис