Не встречайтесь с первою любовью,
Пусть она останется такой -
Острым счастьем, или острой болью,
Или песней, смолкшей за рекой.
Не тянитесь к прошлому, не стоит -
Все иным покажется сейчас...
Пусть хотя бы самое святое
Неизменным остается в нас.
***
Не сустракайцеся з каханнем,
Хай яно застанецца такім -
Вострым шчасцем, ці вострым болем раннім,
Ці песняй, змоўклай за ракой, бы дым.
Не цягніцеся да мінулага, не варта -
Усё інакшым здасца вам цяпер...
Хай хоць бы самая святая карта
Нязменным застаецца ў нас з прэмьер.
Перевёл Максим Троянович
Юлия Друнина. Самое святое. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123051508079
Свидетельство о публикации №123051508079
Рецензии
Не цягніцеся да мінулага, не варта... - 5+
Людмила Кудрявцева Тирасполь 16.05.2023 08:18 • Заявить о нарушении
Людмила Кудрявцева Тирасполь 16.05.2023 08:18 • Заявить о нарушении
