У. С. Мервин - То, что я не сделал

То, что я не сделал
опять преследует меня
после него
остаются только глухие шаги
как от старых барабанных палочек
которые никому не нужны

В конце дня  я слышу
как оно подходит ко мне
карабкается на мои плечи
а я стряхиваю его
и теряю еще одну возможность

Каждое утро
оно отравляет дыхание дня
и знает куда я пойду
и что буду делать
но опять не сделаю его

Обещаю, что завтра
обязательно доберусь до него
и добавлю сердцу
еще несколько глухих шагов
еще одно сожаление
и еще одно молчание


 *  *  *
Something I’ve not done


Рецензии