Из Дианы ди Прима - Я тень

               
                Диана ди Прима

                Я тень

                Я тень пересекающая лёд
                Я нож ржавеющий в воде
                Я дерево груши что ужалил мороз
                Я та что поддерживает гору рукой
                Ноги мои изрезаны стеклом
                Я гуляю после заката по лесу продуваемому ветром
                Я укутана облаком золотым
                Я потеряла шляпу

                Орлы выклевали мои глаза а челюсть моя
                скована серебряной проволокой
                Я обжигалась так часто что кости мои превратились в суп
                Я гигантская статуя на утёсе

                Я безумна как снежная буря
                Я таращу глаза из разбитых шкафов

 Примечание: Диана Ди Прима (6 августа 1934 — 25 октября 2020) — американская поэтесса, издатель. Относится к поколению битников, являясь самой известной женщиной-битником.
 Начиная с конца 1960-х Ди Прима постоянно проживала в Калифорнии. Там она выпустила свою первую крупную работу в прозе, роман «Мемуары битника». С 1974 по 1997 год Ди Прима преподавала в Школе Джека Керуака, а также выступала с лекциями в различных колледжах и университетах Калифорнии. В 2001 году Ди Прима опубликовала «Вспоминая свою женскую жизнь: Нью-йоркские годы» («Recollections of My Life as a Woman: The New York Years.»). В 2009 году она была объявлена поэтом-лауреатом Сан-Франциско.
 Битников первого поколения не осталось, жив последний - Гэри Снайдер (родился 8 мая 1930 года) - друг Берроуза и Керуака.
 
                15.05.23
               
   
               

    "I am a shadow…"

I am a shadow crossing ice
I am rusting knife in the water
I am pear tree bitten by frost
I uphold the mountain with my hand
My feet are cut by glass
I walk in the windy forest after dark
I am wrapped in a gold cloud
I whistle thru my teeth
I lose my hat

My eyes are fed to eagles & my jaw
is locked with silver wire
I have burned often and my bones are soup
I am stone giant statue on a cliff

I am mad as a blizzard
I stare out of broken cupboards