Здесь дождь - иной... Здесь мир - иной...

Здесь дождь – иной. Здесь мир – иной...
Здесь всё – совсем иначе.
Ты не поехала со мной,
И потому я – плачу.

Вы не увидите слезы –
Мужской слезы не видно.
Оставьте слёзы для грозы –
Ей плакать не обидно.

Ты – не поехала со мной,
Со мной – мужские слёзы....
Здесь всё – чужое... Я – чужой...
И здесь – чужие грозы...


Рецензии
Приветствую, Миклош!) вместо переводов меня потянуло на поэтические отклики... в названии доб."по мотивам", т.к. толчок мне был дан от твоего названия лишь..:) мотив - это нафантазированный мной монолог твой для Люцины(тешу себя надеждой, что прочёл о ней... и послушал хотя бы про дождь...но знать это другим ни к чему, так что в сноске не отразила это.. а только указала источник вдохновения. Ув, Светлана
http://stihi.ru/2023/05/16/7976
(вот..приглашаю, м. без отзыва)

Светлана Груздева   16.05.2023 23:44     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.