МОТЫЛЕК В ПОДАРОК
http://stihi.ru/2023/05/01/3931
* * *
Я не поклонник радости предвзятой,
Подчас природа – серое пятно.
Мне, в опьяненьи легком, суждено
Изведать краски жизни небогатой.
Играет ветер тучею косматой,
Ложится якорь на морское дно,
И бездыханная, как полотно,
Душа висит над бездною проклятой.
Но я люблю на дюнах казино,
Широкий вид в туманное окно
И тонкий луч на скатерти измятой.
И, окружен водой зеленоватой,
Когда, как роза, в хрустале вино, –
Люблю следить за чайкою крылатой!
1912
Мандельштам Осип Эмильевич (1891-1938)
(МОЭ)
------------ " ------------
где грусть, там и радость
зеленым каплям... ...М
доверия немного...О
листы алоэ... ...Э
.
.
М...мороз по коже
О...одиннадцать пролетов
Э...этаж последний
и у побегов
есть тяга рваться к выси,
старинный короб,
молчащий одиноко
мир книжных переплетов
.
.
...взгляд опустила
...и что в пруду я вижу?
...бездонность неба!
...о как развеселилась
...в лучах рассветных ива
------- " -------
зеленым каплям... ...М... ...мороз по коже
доверия немного...О...одиннадцать пролетов
листы алоэ... ...Э... ...этаж последний
.
.
и у побегов... ...... ... взгляд опустила
есть тяга рваться к выси......и что в пруду я вижу
старинный короб... ....... ...бездонность неба
молчащий одиноко......о как развеселилась
мир книжных переплетов...... в лучах рассветных ива
12 - 14 мая 2023г.
===========================
.
Хайку - Мотыльки и Танка - Бабочки
с 1 - 14 мая 2023г.
http://stihi.ru/2023/05/01/1677
.
Мотылек Мандельштаму О. Э
© Copyright: Мира Полянская, 2023
Свидетельство о публикации №123051402508
Свидетельство о публикации №123051402508
Рецензии
Мира , мне не дано понять суть экспериментов под названием " мотылек".
А почему ?
Мотылёк - есть создание природы с двумя парами крыльев.
Левые и правые крылья - зеркально отражают друг друга. А что на самом деле? В стихосложении .
Мотылёк порхает .
Но не до такой же степени , чтобы ухватить только ФИО поэта и не вникать в смысл приведенного стихотворения .
И накропать своё .Мотыльковое.
Поясните - в чем смысл таких экспериментов ?
На мой взгляд - оставьте величайших поэтов в покое .
Среди обитателей лит.сайта ( экспериментаторов) есть достойные , над " стихами" которых свободно можно порхать.
.
Извините , но есть повод ,чтобы выразить своё мнение как читателя .
Тания Ванадис 14.05.2023 11:38 • Заявить о нарушении
А почему ?
Мотылёк - есть создание природы с двумя парами крыльев.
Левые и правые крылья - зеркально отражают друг друга. А что на самом деле? В стихосложении .
Мотылёк порхает .
Но не до такой же степени , чтобы ухватить только ФИО поэта и не вникать в смысл приведенного стихотворения .
И накропать своё .Мотыльковое.
Поясните - в чем смысл таких экспериментов ?
На мой взгляд - оставьте величайших поэтов в покое .
Среди обитателей лит.сайта ( экспериментаторов) есть достойные , над " стихами" которых свободно можно порхать.
.
Извините , но есть повод ,чтобы выразить своё мнение как читателя .
Тания Ванадис 14.05.2023 11:38 • Заявить о нарушении
... так откликнулась моя душа на эти строки - где грусть, там и радость
.
Тания, спасибо за читательское мнение и неравнодушие к классикам...
.
Именные хайку-мотыльки —
это мой поэтический бессмертный полк... стихи/стих, к которому хочется вернуться, подумать о его настроении, окунуться в его атмосферу, прочувствовать еще раз (сегодня такие ассоциации, завтра могут возникнуть другие )... просто вспомнить автора, побеседовать с ним... как с другом... ведь мотыльки-хайку (как оригами-журавлики) складываются и посылаются, дарятся от чистого сердца, просто так, как знак внимания, признания, благодарности...
.
С уважением к классикам, современникам и к Вашему вопросу,
Мира Полянская 14.05.2023 13:25 Заявить о нарушении
.
Тания, спасибо за читательское мнение и неравнодушие к классикам...
.
Именные хайку-мотыльки —
это мой поэтический бессмертный полк... стихи/стих, к которому хочется вернуться, подумать о его настроении, окунуться в его атмосферу, прочувствовать еще раз (сегодня такие ассоциации, завтра могут возникнуть другие )... просто вспомнить автора, побеседовать с ним... как с другом... ведь мотыльки-хайку (как оригами-журавлики) складываются и посылаются, дарятся от чистого сердца, просто так, как знак внимания, признания, благодарности...
.
С уважением к классикам, современникам и к Вашему вопросу,
Мира Полянская 14.05.2023 13:25 Заявить о нарушении
Да ,не равнодушна к классикам .
И прислушиваюсь к классикам - "лучше уж пусть мои хорошие стихи литературная общественность ругает, чем мои плохие стихи она же хвалит"
( Гёте )
И не поспоришь )
Тания Ванадис 14.05.2023 13:35 Заявить о нарушении
И прислушиваюсь к классикам - "лучше уж пусть мои хорошие стихи литературная общественность ругает, чем мои плохие стихи она же хвалит"
( Гёте )
И не поспоришь )
Тания Ванадис 14.05.2023 13:35 Заявить о нарушении
моя попытка ответить Вам за Мандельштама о мотыльке :
...М...мне не суждено
...О...образ в строках осязать -
...Э...экстрим в" мотыльке"
такое моё Эго )
Тания Ванадис 15.05.2023 10:25 Заявить о нарушении
...М...мне не суждено
...О...образ в строках осязать -
...Э...экстрим в" мотыльке"
такое моё Эго )
Тания Ванадис 15.05.2023 10:25 Заявить о нарушении
Удивительно...
Спасибо, Тания, за ответ.
.
Акция "МОТЫЛЕК В ПОДАРОК" разносторонне хороша - гуманна, поэтична, эстетична и способствует развитию современного автора.
------- " -------
Есть небольшое условие для написания мотылька-хайку или танка-бабочки — это ЯМБ.
Миниатюры, написанные , в дальнейшем, при желании, могут переплетати с другими строками и и вырасти в более крупную литературную форму.
.
------- " --.-----
ЯМБ
.
зеленым каплям... ...М
доверия немного...О
листы алоэ... ...Э
.
.
М...мороз по коже
О...одиннадцать пролетов
Э...этаж последний
.
------- " -------
С благодарностью,
Мира Полянская 15.05.2023 14:42 Заявить о нарушении
Спасибо, Тания, за ответ.
.
Акция "МОТЫЛЕК В ПОДАРОК" разносторонне хороша - гуманна, поэтична, эстетична и способствует развитию современного автора.
------- " -------
Есть небольшое условие для написания мотылька-хайку или танка-бабочки — это ЯМБ.
Миниатюры, написанные , в дальнейшем, при желании, могут переплетати с другими строками и и вырасти в более крупную литературную форму.
.
------- " --.-----
ЯМБ
.
зеленым каплям... ...М
доверия немного...О
листы алоэ... ...Э
.
.
М...мороз по коже
О...одиннадцать пролетов
Э...этаж последний
.
------- " -------
С благодарностью,
Мира Полянская 15.05.2023 14:42 Заявить о нарушении
* * *
МОЛИТВА МОРЯ — праздник парусов,
МАЛИНОВЫЕ МЫСЛИ — пыл послов,
MOMENTO MORI... памятник посмертно,
Потом - перемещенье полюсов.
Последнее признанье предрассветно.
.
МАЯК-МЕЧТАТЕЛЬ — пальмовый побег,
МЕРЦАНЬЕ МЕЛКОВОДЬЯ — пол-паркет,
МЕТАНЬЕ МОЛНИЙ — поцелуев пламя,
Полей пшеничных память — потный плед.
МОРОЗНЫЕ МАНЖЕТЫ Поллианны.
МАНЕРАМ МЕРНЫМ полироль пиано,
МОЛОЧНЫЕ МОЛЛЮСКИ, перламутр...
МОНЕТАМ МЕДНЫМ пенные плеяды.
Парсеки полыхания причуд.
.
------------
Японский сонет
.
МОЛИТВА МОРЯ ,
МАЛИНОВЫЕ МЫСЛИ.
MOMENTO MORI...
.
МАЯК-МЕЧТАТЕЛЬ.
МЕРЦАНЬЕ МЕЛКОВОДЬЯ,
МЕТАНЬЕ МОЛНИЙ.
.
МОРОЗНЫЕ МАНЖЕТЫ
МАНЕРАМ МЕРНЫМ.
МОЛОЧНЫЕ МОЛЛЮСКИ
МОНЕТАМ МЕДНЫМ.
http://stihi.ru/2023/04/29/1362
------------
.
Были телефонные опечатки выше, извините.
Мира Полянская 15.05.2023 14:57 Заявить о нарушении
МОЛИТВА МОРЯ — праздник парусов,
МАЛИНОВЫЕ МЫСЛИ — пыл послов,
MOMENTO MORI... памятник посмертно,
Потом - перемещенье полюсов.
Последнее признанье предрассветно.
.
МАЯК-МЕЧТАТЕЛЬ — пальмовый побег,
МЕРЦАНЬЕ МЕЛКОВОДЬЯ — пол-паркет,
МЕТАНЬЕ МОЛНИЙ — поцелуев пламя,
Полей пшеничных память — потный плед.
МОРОЗНЫЕ МАНЖЕТЫ Поллианны.
МАНЕРАМ МЕРНЫМ полироль пиано,
МОЛОЧНЫЕ МОЛЛЮСКИ, перламутр...
МОНЕТАМ МЕДНЫМ пенные плеяды.
Парсеки полыхания причуд.
.
------------
Японский сонет
.
МОЛИТВА МОРЯ ,
МАЛИНОВЫЕ МЫСЛИ.
MOMENTO MORI...
.
МАЯК-МЕЧТАТЕЛЬ.
МЕРЦАНЬЕ МЕЛКОВОДЬЯ,
МЕТАНЬЕ МОЛНИЙ.
.
МОРОЗНЫЕ МАНЖЕТЫ
МАНЕРАМ МЕРНЫМ.
МОЛОЧНЫЕ МОЛЛЮСКИ
МОНЕТАМ МЕДНЫМ.
http://stihi.ru/2023/04/29/1362
------------
.
Были телефонные опечатки выше, извините.
Мира Полянская 15.05.2023 14:57 Заявить о нарушении
Эти мои "Манжеты", которые можно пришивать к трем "нарядам"со-комбинаторики)))
.
1) — сонетная матрешка (ЯС)
2) — сонет-тавтограмма только две начальные буквы (М П ) - мои инициалы.
З) — сонет-асиндетон (бессоюзие)
---------
Ранее пробовала написать акростихи:
4) акро ЯС http://stihi.ru/2023/05/06/3643
и акро сонет http://stihi.ru/2023/04/13/5253
---------
Просто захотелось с Вами поделиться, Тания)
.
Хорошего настроения и удачи во всех благих начинаниях!
С уважением и теплом,
Мира Полянская 15.05.2023 15:27 Заявить о нарушении
.
1) — сонетная матрешка (ЯС)
2) — сонет-тавтограмма только две начальные буквы (М П ) - мои инициалы.
З) — сонет-асиндетон (бессоюзие)
---------
Ранее пробовала написать акростихи:
4) акро ЯС http://stihi.ru/2023/05/06/3643
и акро сонет http://stihi.ru/2023/04/13/5253
---------
Просто захотелось с Вами поделиться, Тания)
.
Хорошего настроения и удачи во всех благих начинаниях!
С уважением и теплом,
Мира Полянская 15.05.2023 15:27 Заявить о нарушении
Мира , спасибо за пространные комментарии и попытку объяснить мне , каким образом складываются " мотыльки" .
Буду краткой .
Нет у меня интереса к подобному стихосложению .
Моя проба - есть попытка выразить взгляд великого поэта на те " мотыльки " , которые Вы сотворили на на приведенные стихи поэта .
На мой взгляд - никакой смысловой связи нет между ними.
Даже в Вашем мотыльке - где з е р к а л ь н о е отражение ( смысловое) между левым и правым крылом ?
Пример ( построчный):
1 зеленым каплям... ...М...мороз по коже . ---- Это о чём?
2.доверия немного...О...одиннадцать пролетов .--- Здесь более менее ещё что-то можно надумать . Зависит от фантазии читателя.
3. листы алоэ... ...Э...этаж последний . --- Какая связь между ними? Не разгадать.
Поэтому попробовала объединить оба крыла своим трёхстишием ( без соблюдения стоп):
зеленым каплям... ...М...мне не суждено
доверия немного... ..О...образ в строках осязать -
листы алоэ... ...Э..."экстрим " в мотыльке
Можно ли принимать за образец? Ни в коем случае.
Но связать обе части попыталась , учитывая взгляд поэта на Ваше творение .
Вот так . Не обессудьте )
Тания Ванадис 15.05.2023 16:30 Заявить о нарушении
Буду краткой .
Нет у меня интереса к подобному стихосложению .
Моя проба - есть попытка выразить взгляд великого поэта на те " мотыльки " , которые Вы сотворили на на приведенные стихи поэта .
На мой взгляд - никакой смысловой связи нет между ними.
Даже в Вашем мотыльке - где з е р к а л ь н о е отражение ( смысловое) между левым и правым крылом ?
Пример ( построчный):
1 зеленым каплям... ...М...мороз по коже . ---- Это о чём?
2.доверия немного...О...одиннадцать пролетов .--- Здесь более менее ещё что-то можно надумать . Зависит от фантазии читателя.
3. листы алоэ... ...Э...этаж последний . --- Какая связь между ними? Не разгадать.
Поэтому попробовала объединить оба крыла своим трёхстишием ( без соблюдения стоп):
зеленым каплям... ...М...мне не суждено
доверия немного... ..О...образ в строках осязать -
листы алоэ... ...Э..."экстрим " в мотыльке
Можно ли принимать за образец? Ни в коем случае.
Но связать обе части попыталась , учитывая взгляд поэта на Ваше творение .
Вот так . Не обессудьте )
Тания Ванадис 15.05.2023 16:30 Заявить о нарушении
) в горизонтали и не должно быть взаимосвязи, две самостоятельные хайку, в центре общие буквы
.
но можно и так попробовать:
.
....постскриптум...М... метель повсюду..
...на лепестках зиме...Е...елейный аромат
....весенний взгяд...Д...дыхание весны..
.
)
Мира Полянская 15.05.2023 16:58 Заявить о нарушении
.
но можно и так попробовать:
.
....постскриптум...М... метель повсюду..
...на лепестках зиме...Е...елейный аромат
....весенний взгяд...Д...дыхание весны..
.
)
Мира Полянская 15.05.2023 16:58 Заявить о нарушении
Мира , не претендую на знатока стихосложения - совсем .
Но ,если называетесь мотыльком , то рисунок образов на "крылышках" ,как и рисунки на крыльях мотылька не могут различаться - они зеркальные.
Поэтому и читаю построчно.
Иначе " мотыльки" - совсем не мотыльки )
Тания Ванадис 15.05.2023 17:01 Заявить о нарушении
Но ,если называетесь мотыльком , то рисунок образов на "крылышках" ,как и рисунки на крыльях мотылька не могут различаться - они зеркальные.
Поэтому и читаю построчно.
Иначе " мотыльки" - совсем не мотыльки )
Тания Ванадис 15.05.2023 17:01 Заявить о нарушении
А про хайку - познания черпаю от моего коллеги ( этнического японца) , подсказывает мне ,как научиться укладывать свои мысли в три и пять строк .
Чем и занимаюсь )
Тания Ванадис 15.05.2023 17:10 Заявить о нарушении
Чем и занимаюсь )
Тания Ванадис 15.05.2023 17:10 Заявить о нарушении
...от простого к сложному поэтапно, если связь по горизонтали просится, что логично для симметрии мотыльков, то следует учитывать в будущем и этот нюанс...
.
Японская поэзия уникальна.
)
Желаю Вам успеха и всего наилучшего.
Мира Полянская 15.05.2023 17:48 Заявить о нарушении
.
Японская поэзия уникальна.
)
Желаю Вам успеха и всего наилучшего.
Мира Полянская 15.05.2023 17:48 Заявить о нарушении
Мира , спасибо )
Вы - одаренный поэт .
Успехов в творчестве и признания читателей .
)
Тания Ванадис 15.05.2023 17:55 Заявить о нарушении
Вы - одаренный поэт .
Успехов в творчестве и признания читателей .
)
Тания Ванадис 15.05.2023 17:55 Заявить о нарушении