В сумрачной выси ярчайшей звездою
После заката Венера видна.
Помнишь, и в час нашей встречи с тобою
Также сияла она.
В поисках этой звезды вечерами
Стал обращать я на небо свой взор,
И разгораться любовное пламя
Начало в сердце с тех пор.
Доля, однако, нам выпала злая.
Душу снедают печаль и тоска.
Как ни любил я тебя, дорогая,
Наша разлука близка.
И на Венеры сиянье отныне
Ежевечерне взирая опять,
Я о тебе на далёкой чужбине
Буду всегда вспоминать.
Глянь же и ты на неё ненароком,
Может быть, в эти моменты звезда
Взоры скрестит наши в небе высоком.
Глянь же хотя б иногда…
(Перевод с белорусского из Максима Богдановича)
Романс
© Copyright: Марат Гарданов 2, 2023
Свидетельство о публикации №123051200944
Свидетельство о публикации №123051200944
Рецензии