Опус 56803. Читая Синь Цицзи

56803---22:42, 11.05.23, читая Синь Цицзи.
Уйти б в леса… а может в горы…
Подальше от людей и суеты…
Так ведь осудят — слишком гордый!
На деле ж — лишь напуган ты…


Рецензии
Осикоти-но Мицунэ
Мой перевод
Оставив мир наш,
Ты удалился в горы.
А вдруг печали
И там тебя настигнут...
Где обретёшь покой свой?

Наталья Михрина   15.05.2023 21:16     Заявить о нарушении
Рьяно ищущий
покоя, не обретёт
его никогда.

Вячеслав Цыбулько   15.05.2023 21:29   Заявить о нарушении