Перевод Reona - time

Перевод: Misato



Ты в любом отыщешь месте и времени,
Пусть даже топкая пучина поглотит меня.

Сила, что лишь для битвы создана,
Может карой стать ниспосланной:
Укротить не сможешь эту мощь,
С ней единства не найдёшь.

 

Мой поймай взгляд,

И не смей лгать.

Рядом дай встать…

 

Став сильнее, обрету я смелость -
Вот на что надеюсь.
Взгляд твой неизбежно мАнит
Струнами любви.

Вновь рассвет я вижу в них,
Что должен наступить -
Пусть сияет, словно пламя,
Каждый миг.

 

Слыша звук часов,

(Пусть время правит судьбы)

Всё гонишь прочь – добро и зло,
Уходишь из памяти.

(Пусть время всех рассудит)

Клятву, что когда-то в прошлом принесли,
Стремишься исполнить ты!

Я буду здесь, смысла нет мне путь вновь искать.
Переплелись нити кармы, связь не оборвать.

 

Отыщу тебя в любом месте, времени,
Своим упрямством помешать мне не сумеешь ты.

Чувства, что в битве были рождены,
Для чего ещё в жизни нам нужны?

За ответом в путь пускай пойдёшь –

Пустоту одну найдёшь.

 

Мой поймай взгляд,

И не смей лгать.

Ближе дай встать…

 

Став сильнее, обрету я смелость -
Вот на что надеюсь
О беде предупреждает
Струнами любовь.

И во мгле пустилось в пляс
Грядущее опять
Согревает, словно пламя,
Свет его.

 

Слыша звук часов,

(Пусть время правит судьбы)

Всё гонишь прочь – добро и зло,
Уходишь из памяти.

(Пусть время всех рассудит)

Мир менять, основы рушить продолжай.

Хоть цель и обманчива!

Я буду здесь, смысла нет мне путь вновь искать.

Вдруг порвались нити кармы, что будет держать?

 

Пусть время правит судьбы.

Пусть время всех рассудит.

 

Став сильнее, обрету я смелость -
Вот на что надеюсь.
Взгляд твой неизбежно мАнит
Струнами любви.

Вновь рассвет я вижу в них,
Что должен наступить -
Пусть сияет, словно пламя,
Каждый миг.

 

Слыша звук часов,

(Пусть время правит судьбы)

Всё гонишь прочь – добро и зло,
Уходишь из памяти.

(Пусть время всех рассудит)

Клятву, что когда-то в прошлом принесли,
Стремишься исполнить ты!

Я буду здесь, смысла нет мне путь вновь искать.
Переплелись нити кармы, связь не оборвать.

 

Пусть время правит судьбы.

Пусть время всех рассудит.

Пусть время правит судьбы.