Когда со мною ты
Я в смерть и вечный радостный покой.
Прекрасней для себя не мыслю доли,
Глаза закроешь любящей рукой."*
Как в песне спелось - в жизни и случилось,
В жены объятьях умер Себастьян.
Судьба дала ему такую милость,
Её лицо узрел он сквозь туман.
Неведомы страстей им перемены,
Одной любовью на двоих дыша, -
Супруга Баха, Анна Магдалена,
Певица, мать и музыки душа.
И пусть её печальна вдовья участь,
Живёт поныне девичья певучесть.
12.05.2023 - 26.09.2023
*Первая строфа сонета - перевод начала арии, которую Бах написал для
своей второй жены Анны Магдалены, эта песня входит в сборник
"Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах".
"Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh.
Ach, wie vergnuegt waer so mein Ende,
es drueckten deine schoenen Haende
mir die getreuen Augen zu!"
Арию можно послушать на ютьюбе в мужском и женском исполнении, линки - в первой авторецензии.
Свидетельство о публикации №123051201078
Спасибо, что Вы своими образными, красочными стихами посвящаете нас в такие трогательные истории любви!
Счастья Вам и вдохновения!
Елена Макс 01.10.2023 17:44 Заявить о нарушении
Не думаю, что Иоганн Себастьян именно "поклонялся" жене, с которой прожил много лет, и как-никак, она родила ему в общей сложности 13 детей, но до взрослого возраста дожили не все, и после смерти мужа Анна Магдалена не нашла приюта ни у кого из детей, умерла в общественном доме призрения.
Но что Бах её любил, доказывают пьесы из альбома.
И более того, есть у современных музыковедов версия, что Анна Магдалена была
подлинным автором некоторых подписанных Бахом произведений - например,
прелюдии до мажор из ХТК. Я почему-то верю в это.
Женщина в 18-м веке не могла стать композитором открыто, но творчество - дело другое.
Надия Медведовская 04.10.2023 23:59 Заявить о нарушении