Dem deutschen Volke von russischen Soldaten

"Dem deutschen Volke" wurd es dort geschrieben
So brav es klingt,  Buchstaben stehen stolz,
Wahrscheinlich hat der Junge in der Liebe
Gekritzelt das an frisch ges;gtes Holz.

Der Sinn ver;ndert sich im Laufe der Tage,
Die Sonne scheint, obwohl regiert der Krieg,
Und wieder Waffen schwarze Kreuzen tragen,
Und wieder Freundschaft in dem Graben liegt.

Ich tr;ume, da; der letzte Tag nicht kommen wird,
Erinnerung an das des Siegestages Datum,
Ich schreibe besser hier auf Papier,
Als auf einer Rakete " von russischen Soldaten".


Перевод

Там написано "немецкому народу".
 Как бы хорошо это ни звучало, буквы стоят гордо,
 Скорее всего, мальчик влюбленный
 Нацарапал это на свежеспиленном дереве.

 Смысл меняется с днями
 Солнце светит, хотя война царит,
 И снова несёте на оружии черные кресты,
 И снова дружба лежит в канаве.

 Я мечтаю, что последний день не придет
 Напоминание о дате Дня Победы,
 Я лучше напишу здесь на бумаге,
 Чем на ракете "от русских солдат".