Уловка - Вольный перевод с болгарского

Ольга Погорелова

Ах, судьба-судьбинушка, плутовка,
Не скупясь, отмериваешь век,
Но всегда имеется уловка –
К смерти сам приходит человек.

Красимир Георгиев
УЛОВКА

Обещава посоки животът,
но живееш по-малко, отколкото си предвидил.
Винаги има уловка –
между теб и смъртта ти стоиш ти самият.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ольга Погорелова

Рецензии

Написать рецензию

Великолепный вариант. От всей души благодарю, дорогая Ольга! Поставил Ваш перевод на моей странице.
Здоровье желаю и много улыбок!
С теплом и дружеским приветом из Болгарии,
Красимир

Красимир Георгиев 10.05.2023 16:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю, Красимир! Очень рада! Вам мира и здоровья!

Ольга Погорелова 10.05.2023 16:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ольга Погорелова