H. David. We Have All the Time in the World

Hal David. We Have All the Time in the World

Music - John Barry, lyrics - Hal David, performance - Lois Armstrong (1969).

We have all the time in the world,
Time enough for life to unfold
All the precious things
Love has in store.

We have all the love in the world,
If that's all we have, you will find
We need nothing more.

Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us.

We have all the time in the world
Just for love,
Nothing more, nothing less,
Only love.

Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us.

We have all the time in the world
Just for love,
Nothing more, nothing less,
Only love,
Only love,


Хэл Дэвид. У нас всё время мира


У нас всё время мира в руках,
Время, чтобы жить,
Счастье то ценить,
Что дарует жизнь.

У нас вся любовь мира в сердцах,
Если это всё, всё, что у нас есть, –
Этого довольно, этого не счесть.

2 раза:
[С каждым шагом пути
Все заботы легко
Смогут нас обойти,
Мы от них далеко.

У нас всё время мира в руках
Только для любви,
Той, что и во снах
Больше всей земли.]