Сияние. Стих 14. Роза исправлено

«Я — Г-сподь, Б-г твой» Первая заповедь.
Здесь русский перевод ложный.
Точный перевод с иврита: Господь есть  "Четырехбуквенный" (Йод Хе Вау Хе).
Почему я не произношу это Имя? Потому, что перед этим именем все живое падает ниц! Потому что ранее только раз в году первосвещенник имел право произносить это Имя!
Потому что "Я - Г-сподь" - это не одно и тоже что "ты Г-сподь", и это не буква "Я" которая в голове у потомка Адама.
Это не буква "Я" которая означает животное эго.
Йод-Хе-Вау-Хе -  означает Высший Закон, перед которым весь Космос падает ниц.
Какову клятву произнес народ Израиля?
[Ваиках сэфэр абрит, ваИкра бэАзнэй hам,    
ваЙомру - ашер дибер Адонай, наасэ вэНишма].
"Все что сказал Господь мы сделаем и будем послушны". Исход: 24/7
Эту клятву народ Израиля произнес тогда, когда пророк Моше, принес небесные скрижали, и десять заповедей на них.
И первая заповедь гласит:
" Г-подь есть (Четырехбуквенный) Йод-Хе-Вау-Хе".
В этой заповеди два слова, и это относится к Сефире Хокма, которая означает Высшее Сознание или Разум.
Причем разум ребенка и разум мудреца это не один и тот же разум. Разум Б-га и разум отдельного человека это не один и тот же разум.
В чем же опасная ложь перевода?
Правда в том, что в первой заповеди отсутствует буква "Я"!
Звучит она изначально как "Господь есть Тетраграмматон (Четырехбуквенный)".
Кто-то решит: "Я все понял, я все знаю". Ответ будет такой: "Нет, не понял, и не знаешь".
Потому, что посвященный не более чем старший ученик. И мудрец не более чем старший ученик. И всю жизнь продолжается учеба.
Первая заповедь относится также к восьмой Сефире Ход. Сефира Ход соответствует Бени Элохим (Сыны Элохим). Которое означает множественность. И оно также соответствует тому, что Г-подь есть один, и другого такого нет". И "Г-подь есть один", не имеет никакого отношение к количеству, а говорит лишь о том, что Б-гу альтернативы не существует.
Духовный путь это взлеты и падения. За каждым взлетом следует падение, затем работа над ошибками, и снова взлет.
Четырехбуквенный также направляет нас к Сефире Ход, которая соответствует Бени Элохим (Сыны Элохим).
И число восемь соответствует восьми сторонам света.
И первая заповедь означает "Не гордись!". И это не говорит о том что нельзя испытывать гордость. Это говорит о том, что нельзя заболеть гордыней. Потому что гордыня это чрезмерность. Гордыня это корень всех грехов. Даже гордость и гордыня это не одно и тоже. Чрезмерность это то что уже принимает уродливые формы.
Потому нельзя считать, что если к примеру у тебя дорогой и красивый костюм, что ты этим  лучше того библиотекаря в потертом сюртуке.


Рецензии