В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома,
Шёл фотограф с обезьяной,
Обезьяна видя тёщу,
Вдруг назвала её мамой.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Рядом с домом, мамы, моей жены - проходил почтенный человек, фотографирующий желающих с обезьянкой. Обезьянка, никто не знает почему, признала маму жены, своей мамой тоже.
Русско -Японский фольклор 5. частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2023
Свидетельство о публикации №123050800505
Свидетельство о публикации №123050800505
Рецензии