Пипин II, или Операция КоронацЫя

                "Король Пипин был очень мал,
                Но выстроил дворец.
                Из торта стены заказал,
                А крыша леденец.
                Он славно жил и воевал
                С мышами до конца.
                Но вот пипин его был мал...
                Как будто без конца"
                Из ирландской народной поэзии,
                не до конца переведенной С.Я. Маршаком

Король (вечный принц!)
Нарядный, как торт,
С ним двести девиц,
Наличный эскорт.

И ангелы в ряд
С порталов и крыш
В трубы трубят
Голубям сигнал "кыш!"

И небо волынкой
Над Лондоном стонет,
Грудями с кринку
Волнуется солнце,

И море волнуется
На раз, два, три:
Каким рукосуем был
Предок Пипин!

Был славный королик
Нет, ты не такой -
Носатый, как кролик,
С потухшей губой.

Раздутый от спеси,
От ласк и от лести...
Живи, наш кудесник
Еще лет так двести!

Но знай - не сравниться
Тебе с тем Пипином!
Не вышел пиписькой
По нормам Санпина.


Рецензии