Его Преподобие М. Кинг убит снайпером в Мемфисе

     Мемфис 4 апреля, 1968 г.  – Лидер движения по защите гражданских прав доктор Мартин Лютер Кинг, ставший Нобелевским лауреатом в 1964 году, убит незадолго до 6 часов вечера в тот момент, когда вышел на балкон Отеля Лоррэйн в центре Мемфиса.
Полицейские, вооруженные карабинами и пистолетами, окружили весь квартал вокруг отеля, в то время как лидер движения по ненасильственной защите гражданских прав был доставлен в критическом состоянии в больницу Святого Иосифа.
     Полиция сообщила, что разыскивается «молодой, белый, хорошо одетый мужчина», которого заметили бегущим от здания, расположенного напротив отеля, по адресу Малберри Стрит, 406, в направлении негритянского квартала. 
    Полиция сообщила, что мужчина в темном костюме выбросил оружие (подробности о котором не разглашаются) примерно в квартале от места преступления и сел в белую машину последней модели.
     Машина умчалась буквально за секунды до того, как первое полицейское подразделение появилось на месте убийства.
     В последствии в районе оцепления были задержаны два человека.
     Кинг, который прибыл в Мемфис вчера, остановился со своими помощниками в отеле Лоррэйн.
По-видимому, пуля попала Кингу в шею, но, когда его доставили в больницу, он держал полотенце поверх лица.
Городская полиция запретила доступ репортерам на место стрельбы. «Мы объявили режим чрезвычайной ситуации» - заявил Начальник отдела полиции Фрэнк Холломан и добавил: «Мы пока не знаем, что произошло».
Кинг провел марш в защиту прав в Мемфисе 28 марта. В результате возникших беспорядков один юноша погиб и в город были стянуты войска Национальной Гвардии штата Теннесси. С тех пор в городе воцарилась тишина и сегодня полицейские подразделения охраняют порядок в городе без участия полиции впервые после прошедшего марша.


Перевод статьи из газеты Daily News от 5 апреля, 1968 года
США
Оригинальный текст представлен по адресу: