В России поют ещё такую частушку:
Одна девица в стогу,
Сидит тихо , ни гу-гу.
Мимо как пойдёт Серёга.
В стог затащит недотрогу.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Одна японская девушка, без единого звука, сидела в собранных в кучу :волнительно- пахучих скошенных травах. А вот если, рядом, будет двигаться Серега -сан,то он обязательно, неприкасаемую японскую девушку, постарается увлечь в самую гущу :волнительно- пахучих скошенных травах....
Русско -Японский фольклор 4. частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2023
Свидетельство о публикации №123050700471
Свидетельство о публикации №123050700471
Рецензии