Чужое шчасце мець не мару,
Падкова конская свая.
Трымацца праўды – ужо не мала,
А мо і болей утрая.
Чужое счастье
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123050702278
Свидетельство о публикации №123050702278
Рецензии
Здравствуйте, Максим! Понравились Ваши стихи на белорусском.Захотелось сделать попытку перевода:
http://stihi.ru/2023/07/30/4435
-
Максим Троянович.ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ.
Перевод с белорусского на русский язык:Нина Цурикова
Чужое счастье сном на стало,
Подкова конская своя.
Стремиться к правде - уже не мало,
Иль больше втрое - знаю я.
-------------
Если у Вас будут замечания или не понравится работа, то я удалю публикацию.
С уважением и пожеланием успехов во всём - Нина
Нина Цурикова 30.07.2023 16:53 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/07/30/4435
-
Максим Троянович.ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ.
Перевод с белорусского на русский язык:Нина Цурикова
Чужое счастье сном на стало,
Подкова конская своя.
Стремиться к правде - уже не мало,
Иль больше втрое - знаю я.
-------------
Если у Вас будут замечания или не понравится работа, то я удалю публикацию.
С уважением и пожеланием успехов во всём - Нина
Нина Цурикова 30.07.2023 16:53 • Заявить о нарушении
