Гертруда Арутюнова. Барин и чёрт

Латышская сказка

Вздумал барин по поместью
Погулять с утра честь честью.
Злыми духами томим,
Увязался чёрт за ним.

Видят, как мужик спросонок
Погоняет лошадёнку:
«Чтобы чёрт побрал тебя!» —
Крикнул, вожжи теребя.

«Отдаёт тебе он лошадь
Больше с ней пахать не может».
«Это, барин, он со сна —
Не мила ему весна,

Всё с утра ему не мило,
Всё не так, как раньше было.
Словом, барин, не греши,
Крикнул он не от души».

Следом баба с бороною
Поспешает за сохою,
Гонит лошадь, что есть сил.
Кто-то вдруг заголосил.

Под кустом ребёнок плачет,
Не смеётся и не скачет.
«Чёрт тебя унёс бы прочь!
Мужу надо мне помочь,

Некогда с тобой резвиться,
Песни петь и веселиться.
Замолчи давай, пострел,
Без тебя есть куча дел!»

«Отдаёт тебе ребёнка
Эта глупая бабёнка.
Ей не очень нужен, видно,
Коль отдать его не стыдно».

«Баба говорит со зла —
Жизнь ей тоже не мила.
А ребёнка не отдаст
И за деньги не продаст».