Русско -Японский фолклёр 2 частушки

В России поют такую частушку:

Прокусил большой бульдог
Теще ногу тощую.
От укуса сразу сдох –
Отравился тещею.

   Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:

У мамы моей жены произошел укус ноги большой собакой.
 Из-за несварения - собака была вынуждена- расстаться с жизнью...


Рецензии