Мартин Грайф. Погост в горах

Терджиман Кырымлы Третий
Friedhof im Gebirge

Es reihen sich die Berge
Rund um den Friedhof her,
Die aber hier gebettet,
Erblicken sie nicht mehr.

Sie schau'n auf andre Berge,
Zu andrer Taeler Lauf,
Denn eine andre Sonne
Ging ueber ihnen auf.

Martin Greif


Погост в горах

Вокруг погоста горы.
Погост горами сжат
невидимыми теми,
кто под землёй лежат:
 
у них иные горы
и осени лицо,
иное солнце греет
смотрящих мертвецов.

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы


© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2023
Свидетельство о публикации №123050407564
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий