Friedrich Hoelderlin - Из низменностей

* * *

Die Linien des Lebens sind verschieden,
Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen.
Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergaenzen
Mit Harmonien und ewigen Lohn und Frieden.

(ca. 19.04.1812)

* * *

Петляет  жизнь,  как  сельская  дорога.
Из  низменностей  вырастают  горы.
И  наших  судеб  бренные  узоры
Вздымаются  в  пути  благаго  Бога.
.
.
.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →