Не разлюблю - перевод She Will Be Loved

Перевод песни "She Will Be Loved"(Maroon 5)


Восемнадцать этой детке и
Она блещет красотой.
Он был рядом с ней, она - с другим.
Нет, ей не справиться с собой.
Проехал сотни миль, пришёл на твой порог.
Владел тобой много раз и столько же бы смог.
Я не против, если ждать тебя
Под проливным дождём - судьба моя,
Видеть всюду губ твоих изгиб
И просить остаться хоть на миг.

Не разлюблю…

Входи в мой дом или в окно влети,
Красотой меня соврати.
И пусть по жизни я такой балда,
Сейчас всё это ерунда.
Да, жизнь, конечно, не парадиз,
Но компромисс с тобой мы найдем.
Я весь исполнен любви и всегда открыт для тебя мой дом.
Я не против, если ждать тебя
Под проливным дождём - судьба моя.
Видеть всюду губ твоих изгиб
И просить остаться хоть на миг.

Не разлюблю…

Ты плачешь в авто, одна и не здесь.
Знаю как ты стала такою, как есть.
Уйдешь, но вернёшься ко мне вновь и вновь,
Чтоб я тебя разбитую собрал из кусков.
Входи в мой дом или в окно влети,
Красотой меня соврати.
Я не против, если ждать тебя
Под проливным дождём - судьба моя.
Видеть всюду губ твоих изгиб
И просить остаться хоть на миг.

Не разлюблю…

(Исчезай, не говоря "Прощай")