Эрнст Меймухин. Жизнь не стакан... Рус. Бел

Жизнь — не стакан, наполовину не бывает,
Не знаем мы, где нашей жизни край.
Когда напиток жизни остывает,
Вот тут и половина, понимай.


***

Жыццё не шклянка...
 
Жыццё — не шклянка, напалову не бывае,
Не ведаем мы, дзе нашага жыцця край.
Калі напой жыцця астывае,
Вось тут і палова, не шукай.

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →