Песнь веду о чаре солнца - славя твоё имя.
Бьются в сердце колокольца - славя твоё имя.
Чрез края словенских братьев с запада к востоку
Брёл я с чарой огненосца - славя твоё имя.
Буквицы на ней вовеки не забудут люди
От горенца до приморца - славя твоё имя.
И когда ладья Харона нас умчит далече,
Свет в сосуде не прервётся - славя твоё имя.
Помнят Делию, Коринну, Цинтию, Лауру.
В пении весь мир сойдётся - славя твоё имя.
Франце Прешерн. Газель
© Copyright: Ирина Ачкасова, 2023
Свидетельство о публикации №123050208251
Свидетельство о публикации №123050208251
Рецензии
Pesem moja je posoda tvojega imena,
mojega srca gospóda, tvojega imena;
v nji bom med slovenske brate sladki glas zanesel
od zahoda do izhóda tvojega imena,
na posodi v zlatih črkah slava se bo brala
od naróda do naróda tvojega imena;
'z nje svetloba bo gorela še takrat, ko bova
únstran Haronovga bróda, tvojega imena.
Bolj ko Delije, Korine, Cintije al Lavre
bi bilo pozábit' škoda tvojega imena.
Ирина Ачкасова 03.05.2023 00:01 • Заявить о нарушении
mojega srca gospóda, tvojega imena;
v nji bom med slovenske brate sladki glas zanesel
od zahoda do izhóda tvojega imena,
na posodi v zlatih črkah slava se bo brala
od naróda do naróda tvojega imena;
'z nje svetloba bo gorela še takrat, ko bova
únstran Haronovga bróda, tvojega imena.
Bolj ko Delije, Korine, Cintije al Lavre
bi bilo pozábit' škoda tvojega imena.
Ирина Ачкасова 03.05.2023 00:01 • Заявить о нарушении