10 советов невесте от ребе из Познани

Те из женщин,
Кто вознамерится стать
Идеальной женой,
Могут воспользоваться
Советами
Позаньского раввина
Ицхока бэн Элькима
Своей досери
Перед ее свадьбой
В 1620-ом году,
Изложенных
В специально изданной им
Брошюрe с названием
"Доброе сердце»:

1.Не буди супруга,
  когда он спит.

2.Не заставляй его
  Ждать, когда подадут еду.
  Голод - отец гнева.

3.Не возражай ему
  И не утверждай,
  Что твой совет лучше,
  Чем его.

4.Не говори ему
  Ничего такого,
  Что задевало бы его.
  Если будешь обращаться
  К нему,
  Как к царю,
  Он будет
  Относиться к тебе,
  Как к царице.

5.Не одобряй
  Его врагов
  И не ненавидь
  Его друзей.

6.Не ожидай от него
  Невозможного.

7.Будь осторожна
  С его деньгами.
  Не скрывай от него
  Свои денежные дела.

8.Храни его секреты.
  Если он хвастает, -
  Храни и эту тайну.

9.Если будешь внимательна
  К его просьбам,
  То он станет
  Твоим рабом.

10.Будь осторожна,
   Когда твой муж
   Сердится.
   В этот момент
   Не будь
   Ни веселой,
   Ни сварливой. -
   Улыбайся
   И говори тихо,


              2 мая 2023-го года.