Перевод Le Sserafim - No Celestial

Перевод: ElliMarshmallow



Не давай мне сердце - разобью ведь.
Не отдавай мне деньги - заберу ведь.
Ведь я такая, да, ведь я такая, да.
Со мной тяжело, ведь я такая, да.

Ах!
Клише старым я скажу прощай-ай-яй,
Быть ангелом - не по мне.
Поднявшийся бунт не подавляй-ай-яй -
До правил и дела нет. (Ау!)

И-и-избавлюсь от ложных крыльев я.
По-по-по-поздно, нужно с неба спускаться.

Мне не нужна чужая жизнь,
Мой настоящий голос не задрожит,
Поняла, что страха нет,
И~ с земли я шлю привет! (Шлю привет!)

У-у-у-у! //это на отдельные треки если возможно
Какой, к чёрту, ангел? Какая богиня?
Ярлык не вешай.
Крепче держись!
Пусть мира мне мало, но в нём я осталась,
Ведь рядом ты со мной.

Слишком много шума чьи-то слухи создают,
Только смысла нет всё это слушать -
Чем вы назойливей, тем только громче я пою.
Устала с этим мириться, да
        Устала, но теперь не одна. //это на отдельные треки если возможно

И-и-избавлюсь от ложных крыльев я.
По-по-по-поздно, нужно с неба спускаться.

Мне не нужна чужая жизнь,
Мой настоящий голос не задрожит,
Поняла, что страха нет,
И~ с земли я шлю привет! (Шлю привет!)

У-у-у-у! //это на отдельные треки если возможно
Какой, к чёрту, ангел? Какая богиня?
Ярлык не вешай.
Крепче держись!
Пусть мира мне мало, но в нём я осталась,
Ведь рядом ты со мной.

Я-а-а-а-а, я не боюсь,
А-а о-е (Шлю привет!)
Я-а-а-а-а, я не боюсь,
А-а о-е (Шлю привет!)

Я покажу всё, не тая,
И потому глаза не своди с меня.
Поняла, что страха нет,
И с земли я шлю привет! (Шлю привет!)

У-у-у-у! //это на отдельные треки если возможно
Какой, к чёрту, ангел? Какая богиня?
Ярлык не вешай.
Крепче держись!
Пусть мира мне мало, но в нём я осталась,
Ведь рядом ты со мной.