Перевод Porter Robinson - Everything Goes On

Перевод: ElliMarshmallow



Родная, напрягать не нужно память,
Забудь меня, как из рассказа эпизод.
Мы можем, что хотим, представить,
Но жизни ход это не прервёт.

Однажды ты в окно смотрела,   
И тебе клялся море показать. (У-у-у)   
Если сгину в одночасье,   
Смолкнет ли прибой?   
Разве плохо, что так счастлив   
На закате быть с тобой?   

Если скроюсь я во тьме,   
То слёз не лей по мне,   
Пока заодно мы, скорбеть время есть.

Просил:   
"Родная, напрягать не нужно (Не напрягайся...) память,
Забудь меня, как из рассказа эпизод.
Мы можем, что хотим, представить,
Но жизни ход это не прервёт".

Боюсь, что за привычку ты взяла   
Как на привязи быть в четырех стенах.   
Но отчего прощенья просишь   
За тревоги зря?   
Ведь несмотря на всё ты   
Не бросила меня…   

Хоть сказал:   
"Родная, напрягать не нужно (Не нужно...) память,   
Забудь меня, как из рассказа эпизод.
Мы можем, что хотим, представить, (Можем…)   
Но жизни ход… (О-о-о-у…)   
Это не прервёт".