Перевод Allie Armstrong - Sentenced

Перевод: Meira



Не приняла неоднозначный свод правил,
Хотела быть той, кто изъяны исправит.
Билась изо всех сил, всё погубив.
Заблудилась, совсем забыв грань морали.

Стук молотка жизнь даст прервать,
Но каждый мой удар точь-в-точь снарядов град.
Преследует эхом гул во сне,
Злорадный смех твердит мне вслед:
Осуждённой быть сегодня – это мой крест.

Как кодекс чести потерял свою прочность?
Ведь очевидно, что запятнана совесть.
Открываюсь тебе, неужто слеп?
Оплот былой канул, выбив из-под ног вмиг почву.
На плечах груз свинцовый сменяют монстры.
Лицо в отраженье едва ли знакомо.
Я – солдат, что сразится за тех, у кого здесь господство.

Стук молотка жизнь даст прервать.
Но каждый мой удар точь-в-точь снарядов град.
Преследует эхом гул во сне,
Злорадный смех твердит мне вслед:
Осужденной быть сегодня – значит жить во власти кошмаров.
У~у, у~у.
У~у, у~у.

В новой жизни я
Искупать должна
Груз былых грехов
До конца времён.