Перевод Tontokoton Staff Ichidou - Maid Daikaiten

Перевод: m19



Добро пожаловать домой, господин!
Добро пожаловать домой, госпожа!
Добро пожаловать домой, господин!
Добро пожаловать домой, госпожа!
Добро пожаловать домой, господин!

Добро пожаловать домой, госпожа!
Добро пожаловать домой, господин!

 

Больше безумия в омурайсу -
Станет он вкуснее, моэ-моэ-кюн! (сделать чопы "кюн-кюн-кюн-кю-кю-кюн... кюн-кюн-кюн-кю-кю-кюн...")
Любви добавь больше, молока добавь больше -
И тогда свершится чудо, моэ-моэ-кюн! (сделать чопы кюн-кюн-кюн-кю-кю-кюн...)

 

Вновь так много уважаемых господ пришло повидаться с нами, мы так счастливы, хрю!
Я пришла к вам из миленького лесочка! Я усердно трудящаяся горничная, хрю!

 

Добро пожаловать домой, уважаемый господин! Каваи - наше всё, хрю!
Самый-самый идеальный мейк-ап, страсти накаляются!
Овощей побольше, специй побольше, чеснока и жира побольше…
Мы рады видеть вас вновь в нашем свинарнике!

 

Хэй! (Йей!) Путь служанки так непрост! (У~у!)
Я в твоё сердечко БУМ! БУМ! БУМ! (Вперёд!)
На камеру щёлк-щёлк-щёлк!
Хэй! (Йей!) Я служанка с огоньком! (У~у!)
Если не подскажешь, БАМ! БАМ! БАМ! (Окей!)
Кружатся в танце юбочки.

 

Сыграем в прятки мы в мэйдо-кафе!
Обслужишь круто - ждёт успех!
Любви скажем НЕТ-НЕТ,
Попали чувства под запрет!

 

Буду ждать вашего возвращения, господин!
Буду ждать вашего возвращения, госпожа!
Буду ждать вашего возвращения, господин!
Буду ждать вашего возвращения, госпожа!
Буду ждать вашего возвращения, господин!

 

Ошибёшься - пусть, высмеют за это - пусть, но не смей сдаваться никогда!
Здесь начинается твой путь горничной!

 

Сделай с бананом сладчайшее парфе,
Очень-очень вкусно, моэ-моэ-кюн!  (сделать чопы "кюн-кюн-кюн-кю-кю-кюн... кюн-кюн-кюн-кю-кю-кюн...")
Увязнешь крепко, меня полюбишь крепко ты!
Заклинание читаю, моэ-моэ-кюн!  (сделать чопы "кюн-кюн-кюн-кю-кю-кюн...")

 

Скорее, господин, давайте попробуем поколдовать вместе, хрю!
Хвост, два хвостика, собранные в пучок волосы, косички… Милота, хрю!

 

Буду ждать вашего возвращения, господин! Спасибо на хлеб не намажешь, хрю!
Ну-ка, ну-ка, быстро! Вайбы на максимум: посетителей полно!
Дела-дела-делаем зе-зе-зе-зефир из клубничного пю-пю-пю-пюре.
Будем ждать вас снова, хорошего пути!

 

Хэй! (Йей!) Путь служанки так непрост! (У~у!)
Я в твоё сердечко БУМ! БУМ! БУМ! (Вперёд!)
На камеру щёлк-щёлк-щёлк!
Хэй! (Йей!) Я служанка с огоньком! (У~у!)
Если не подскажешь, БАМ! БАМ! БАМ! (Окей!)
Кружатся в танце юбочки.

 

Ту-ру-ту-ту-ту-ру-ту-ту-ту-ту, йей!
Ту-ру-ту-ту-ту-ру!
На камеру щёлк-щёлк-щёлк!
Ту-ру-ту-ту-ту-ру-ту-ту-ту-ту, йей!
Ту-ру-ту-ту-ту-ру!
Кружатся в танце юбочки.

 

Поднимем бунт в нашем мэйдо-кафе!
Но если вдруг подкатил клиент,
Ответить не смей-смей:
Попали чувства под запрет!