Автор перевода — Игорь Полуяхтов (с моими правками)
Дорогая, ты поверь мне, я не обижу тебя.
Поверь мне, дорогая, я обожаю тебя!
Дорогая, Ты же знаешь, мне без тебя не прожить.
Поверь, мне умоляю! Ну так зачем уходить?
Если скажешь, что я не нужен уж тебе.
Знай, тогда мне будет крышка!
И в слезах я утону.
Если скажешь, что я не нужен вообще,
Я с обрыва брошусь прямо вниз и умру! У-у-у.
Дорогая, Ты же знаешь, мне без тебя не прожить.
Поверь, мне умоляю! Ну так зачем уходить?
Поверь мне, детка.
Если скажешь, что я не нужен уж тебе.
Знай, тогда мне будет крышка!
И в слезах я утону.
Если скажешь, что я не нужен вообще,
Я с обрыва брошусь прямо вниз и умру! У-у-у.
Дорогая, ты поверь мне, я не обижу тебя.
Только верь мне, крошка.
Поверь мне, дорогая, я обожаю тебя!
The Beatles - Oh darling
© Copyright: Андрей Косолапов, 2023
Свидетельство о публикации №123050107445
Свидетельство о публикации №123050107445
Рецензии