Ich komme zu Heimatstadt.
Ich werde zu Haus.
Der Zug wird bald am Bahnsteig.
Warten, es kommt auf.
27.04.23
Максимально складный перевод:
Прибытие
В родной город еду я,
Скоро буду дома.
Поезд прибывает скоро,
Встречайте у платформы.
Der Ankunft
© Copyright: Мари Родичкина, 2023
Свидетельство о публикации №123050105394
Свидетельство о публикации №123050105394
Рецензии
Поезд везёт домой
В город мой родной.
Скоро прибудет он.
Ты на платформе стой .
Галина Неволина 02.05.2023 17:51 • Заявить о нарушении
В город мой родной.
Скоро прибудет он.
Ты на платформе стой .
Галина Неволина 02.05.2023 17:51 • Заявить о нарушении
Ваша версия получилась более чувственной, будто бы после прибытия наступит долгожданная и трепетная встреча.
Даже представила, как герои встречаются глазами в то время, как поезд медленно останавливается...
Спасибо за отзыв!
Мари Родичкина 02.05.2023 21:53 Заявить о нарушении
Даже представила, как герои встречаются глазами в то время, как поезд медленно останавливается...
Спасибо за отзыв!
Мари Родичкина 02.05.2023 21:53 Заявить о нарушении
Да , возникают мысли о продолжении истории .
Будем дружить , мне нравится Ваша чуткость , понятливость и отзывчивость .
Галина Неволина 02.05.2023 23:07 Заявить о нарушении
Будем дружить , мне нравится Ваша чуткость , понятливость и отзывчивость .
Галина Неволина 02.05.2023 23:07 Заявить о нарушении