С речкой, из аула
Свистит, поёт коса в руках отца,
Вдали щебечет ласковая птица.
Я помню свет отцовского лица,
Где солнышко на лоб ему садится.
Кувшин с водою мама подаёт,
С голубизной небес вода в кувшине…
Родители давно глядят с высот,
И видят – нынче нету и в помине
Той бабочки, что жаркий летний день
Уносит вдаль на крыльях золочёных,
Не кошен луг… И нынче горцам лень
Скосить траву среди предгорий сонных.
Но бабочка является во сне,
На ярком солнце бликами играя.
И я молю: «Лети, лети ко мне…
Неси мне свет таинственного Рая…»
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
С речкой, из аула
© Copyright: Рагим Рахман, 2023
Свидетельство о публикации №123050102930
Свидетельство о публикации №123050102930
Рецензии
Здравствуйте, Абдурагим!
Лëгкие у Вас стихи, летучие! Мне тоже очень нравятся бабочки, это великое чудо! Это квинтэссенция самой жизни. У меня бабочки часто залетают в стихи, вот посмотрите, пожалуйста, стихотворение "В саду у знакомого", буду очень рад: http://stihi.ru/2022/08/15/7145
Рь Голод 01.05.2023 12:29 • Заявить о нарушении
Лëгкие у Вас стихи, летучие! Мне тоже очень нравятся бабочки, это великое чудо! Это квинтэссенция самой жизни. У меня бабочки часто залетают в стихи, вот посмотрите, пожалуйста, стихотворение "В саду у знакомого", буду очень рад: http://stihi.ru/2022/08/15/7145
Рь Голод 01.05.2023 12:29 • Заявить о нарушении