Толкование иероглифов. Продолжение 6
-иероглиф, произношение перевод
- те элементы, из которых он состоит, с переводом каждого(картинки)
- толкование: принцип объединения элементов, чтобы получить смысл исходного иероглифа.
Возможности сайта не позволяют выложить текст целиком(теряются иероглифы,картинки,произношение и размер шрифта), поэтому и толкование, осталось только как ассоциации и попытка уловить ход мыслей тех, кто создал иероглифы.
***
Долго ждал он ответа, постучав в темные ворота
И не день,и не два...
Только вдруг: движение краткое в окошке
Словно нож сверкнул и сразу исчез
Лихой дом, похоже...
***
Согнувшийся под ношей человек
Как долог путь в две сотни шагов
Для согнувшегося под непосильной ношей человека
Не слабеет от прошедшего времени
Ставящая на колени тяжесть о событии прошлом
Заключенный
человек, ограда
Да, иди ты!
Куда хочешь, теперь
Да, вали на все четыре стороны, головой бейся!
От стены до стены тебе теперь – четыре шага
Пожизненно…
***
В зарешеченном водой окне озера
Видно как одиноко человек насмерть
С покоем вечным бьется
Рвется он, маленький наружу
На берега полоску нет-нет
А с надеждой и глянет
Манит его, твердая, на волю
Разлегшись свободно
А пойди ты дотянись до нее далекой
***
На одного работника –
Всегда есть двое зрителей-болтунов,
Которые готовы заметить ошибки
И дать совет как лучше сделать
А если что…то и осудить
***
Кусает берег реку,
Отметает она его движения слабые
Рассыпаются губы желтые…
Гадает, рваный, о себе
На волны светлые глядя.
***
Небо и Земля перед тобою,
С линейкой замершим…
Валяй! Меряй!
А хочешь: пойди, сравни!
***
Точно! Понял я!
Два языка во рту у него
Не сотрет никак болтовней!
Трепло.
А в ушах у нас – уже мозоли с кулак
Взятка
Два рукава его – пусты
Что ж…
пусть – чистый ветер гуляет свободно в них
* Приготовленную взятку – незаметно совали в широкий рукав чиновника
***
Связаны глаза:
Набухли в уголках узелки слез.
Не хватает сдержаться сил…
Ручьями рыдания хлынули
***
Люди разные как языки пламени
в дело одно включились
Постепенно раскаляя идею первую
сырую совсем…
***
Наемные работники… да, что с них…
Временные они, как курицы пузатые,
что бегают сейчас по двору.
***
Одинокий артист:
словно колокол звонкий
застрявший в горящей пустыне.
Для себя приготовив раскладку на тыщи ролей –
сам готов освистать, иль воздать сам себе похвалу
изогнувшись на сцене…
***
Не сошлось.
И желчь бьет из него:
Злы слова .
Мысли - горше полыни!
Рыщет жертву в своей пустоте, словно зверь…
В мира пол – он по шляпку забит
нанесенным случайно ударом старинным
И язык его твердый – увяз в полотне
И ни звука теперь…
Мыкать горе в одиночестве;
горемычный и одинокий (о сироте)
Актер, зрелый , сирота(ребенок, тыква: подброшенный на тыквенное поле) горько
«Ребенок тыквенный»
Горе мыкает
Горечь кушает, пьет одиночества вдоволь.
Подражать; имитировать; копировать
***
Подражает нравам чужим
Став невзрачным… привычным.
Растворился скиталец в пределах случайной страны
Свой теперь… и ничем других не отличен.
Хитрый, лукавый, коварный,
Словно кожа старая, обожженная –
сходит он кусками
с ситуации общей сваливаясь.
Мимо боли чужой – скользит легко, рвется лоскутом.
Отрастая заново: розовый, да молодой...
Светится.
Мол: "Я здесь ни при чем"
Приказ
человек; «печать» или «бирка», указывающая на право власти.
Сравнивались бирки пришедшего в крепость и начальника
Сложены края бирок
Начальника крепости и
пришедшего сейчас издалека человека.
Господин незнакомый нам - признан Командиром
И может теперь отдать нам приказ.
***
Вырезанная в отражении
Наспех смоченная и шлепнутая на лист криво
Переворачивает печать жизнь приговоренного
Отразившись на приказе о помиловании
***
Переламывается со звоном твердым
хребет ледника
Что неуклюже, со стоном, переплывает сейчас,
скользкой ледяною рыбиной,
да брюхом-то кверху,
Через гору свою,
Зубом черным, острым из дыры кратера высунутую.
Придавлен он, медленный, к самой земле,
Изогнут, на пике, безжалостно толщею светлою неба,
Что уже текучею стала от вечного холода...
Колодкою каменной натянуты горы на ось земли
Стиснуты звенья, ветрами стершиеся, в прочную цепь
Держат быструю.
Идет упрямая себе на уме. Переваливается.
***
Колоколом сухим спросонья дергается
Бредет, спотыкаясь, медленная
Глаза ее: старые... Мутные.
Брякает гора языком ледника,
Цепляясь, в повороте, макушкою за край ночи
Смахивает лавины от холода ежась…
***
Языком, от холода белым,
Переваливается, шершаво, ледник
Через вершины.
***
Переламывается со звоном каменным
хребет ледника
Прежде гибкий, а ныне от холода стал тверд
Переплыть взялся он над горой поднебесною, что на дне замерла,
Привычно развернувшись на спину
Да придавило его тяжелого
Неподъемною толщей на пол-пути
Перегнуло неловкого об колено вершины острое
Разломился со звоном хрупкий-то
Полетели осколки...
Каждый размером с дом
***
Холод в ноги,
Руки в пот,
Сохнет рот,
Голова плывет,
Приказ отдан тебе одному.
Что потом ждет?
***
Каждый день у нее один и тот же
Всегда у нее «сегодня»
Вечная какая-то…
Так и льется вода с горы непрерывно
Целыми(не дробными) потоками столетий
***
Слушал долго и молча того
Кто всё «звенел» и «звенел» о своем
Головою кивал понимающе, поддакивал
А потом сделал шаг за порог
Встряхнулся...
и забыл обо всем
Ветром пустым унесло от него беды чужие
***
Звенел зубами прежде
Напоказ выставляя крепкие – щелкал лыбился
Видно много лет прошло...
Рот пуст, его, нынче стал
Жалеет; любит
сердце, печать, звон
Сковано ожиданием сердце
Печатью твердой желания сцеплены
Звенят тонко струны глубокие
Мелодия вечная
***
Тонкая работа!
Не различишь в чертах лица
камня простого с земли мастером вчера поднятого
Как живой князь наш! Аж, звон в голове!
***
Тонкая работа,
как звон монет на связке,
что отданы за работу щедро
Как голос девицы, по утру поющей
Как звон льдинки расколотой,
Как громовой шелест печати
поставленной на приказе о помиловании
***
Тонкая работа!
Подвижны чешуйки на спине дракона этого
Тонкие они, звонкие,
Вот летит он высоко, а словно здесь музыканты бережно пластинки перебирают.
Музыка.
Ну: точь-в-точь одежды сверкающие князя нашего
Шаги легки, узнаем о приближении светлого,
Лишь по звону кольчуги его золотой
Был приказ отдан мастеру
И повторил он одежду дракона живого
Примерив ее для человека
Ловкий
Вот обернул ловко-то!
И не понял-то никто: как это?!
Запутал мысли размахивая одежами яркими
Залил уши речами своими
(звонкими, как ручей горный)
Запылил глаза обещаньями щедрыми
***
Большой человек – в колодце узком зажат.
Стены «плачут» здесь…
Холод вечно идет от пола каменного…
Видно, причина есть: голый стоит
Даже кровать ему не положена.
Середина осени
осень, колено, сустав
***
Согнулся, сломался коленом пополам год, сделав шаг
Перешел по часам на свою половину прохладную
Затрещали суставы сухие
Раскаляясь листьями красными
Следы пожара; пожарище
сжечь, след
Черные следы на земле после огня красного…
Ночь вечная после краткого дня…
На полгода теперь впереди нам небесной зимы.
Воздух – в камень превратился:
замер куском губки пористой,
Что набита туго копотью…
Не пройдешь насквозь.
Выжигать сухую траву,
палить пустошь (оборонительная мера на границе)
выжженная пустошь, пал:
жечь, приходить в запустение; заброшенный; невозделанный;
Огненный поток – вверх течет:
И нет потолка ему.
По небу – стелется пламя
Тряпками мокрыми облаков
к солнцу прижатое холодно
Огненный цвет 2) хим. Олефин
огонь, надеяться 2) редкостный; редкий(перекрестие волокон, ткань)
Редко встретишь такую ткань:
чтобы цвета была она «огненного»!
Застряли между волокон всполохи горячие
Застыли, подвижные, в рисунок раскаленный
На века уже вмерзнув…
Сигнальный огонь (костёр)
огонь, встречаться, сталкиваться (следовать по пятам, богатство)
*Знак – употребляется в иероглифе «пчела»
Прокалывает он, вспыхивая в ночи,
расстояния иглой раскаленною,
дотягиваясь до города сонного –
тормошит часового: от холода, уже –
деревянного,
Жалит глаза его слипшиеся – не жалеючи.
Поднимает воинов на ноги,
зовом своим безмолвным,
Мечи тяжелые, в руки детские –
Вкладывая.
Жечь, калить, раскалить иглу; раскалённая игла 2) закалить меч
огонь, солдат, умереть
Сквозь огонь протащила война его,
Закалила тело крепкое в холоде смерти близкой,
превратила человека – в Воина.
Прежде живые касания его – ядовиты стали теперь,
Взгляд – едок… словно кислота.
Как вернуться ему в мирное время таким?...
Догореть; полностью сгореть 2) пепел; зола
огонь, истощение
Истощен огонь… еле жив:
есть нечего ему третий день уже.
Кончен пир, гости – разошлись,
нет хозяев щедрых
"Только пепел и зола
Ни травинки тебе, ни дома легкого"...
Свеча ( напр., стеариновая )
огонь, гусеница тутового шелкопряда (сетка, обхватить, насекомое (знак используется в иероглифе «браслет»)
Видим: надет широко браслет рыжий
на деревню вдалеке.
Запаяна граница:
Никому уже не уйти из огня окружившего...
Знойный, жаркий, палящий; засушливый
огонь, туча насекомых
Солнце горит над головой,
И тени нет – на тысячи ли впереди…
Только высушенные зноем скорлупки насекомых
Хрустят под ногами
В них тоже нет воды…
Развести (огонь); затопить (печь)
огонь, дракон
Разбужен домашний дракон осторожно
И пища сухая дровами положена в рот
Пройдет полчаса и в огонь, как положено
Пища сырая кусками пойдет.
Блеск (огня), отблеск (пламени)
огонь, боевая секира, (оконный переплет; свет, яркий; ясный),
Как отразилась, от камня твердого, секира тяжелая
Уйдя в сторону –
Так переламывается темнотою
узкое лезвие всполоха костра.
Отражая свет его слабый
бесконечным куском зеркала ночи
Глубокой… как космос
***
Ткнулось копье огня в самый угол переплета ночи
Осветилось кратко стекло черное…
И – переломилось вмиг древко подвижное,
жало яркое – в землю ушло.
Снова тьма вокруг…
Огонь, пламя 2) солнечный луч
солнце, огонь, гигант
Оторвался от солнца
огня огромный кусок
дошел до земли… за долгую сотню дней
Влепился с размаху,
Воткнулся ломом раскаленным
в твердь, на пути своем, - первую,
Рассеялся, пролезая между кисточками травы
Рассыпался искрами – росу согрев легкую …
Горячий, кипящий (о кушанье) 2) близкий, любимый
горячий, фраз. частица; употребляется в повествовательных, вопросительных и восклицательных предложениях ( используется в знаке «выдыхать»)
Дышит жарко на сковороде
Мяса кусок:
Раскрывает ноздри красные
соком брызгая…
Исходит слюной человек голодный
(нет и монеты одной!)
через прилавок, на него, глядючи…
Серьезно, внимательно
сигнальный огонь(сочетание знаков большой, огонь), солнце
Ловит, следя прищурившись,
Солнце человек, за руки горячие.
Продевая ниткою каленой гиганта
в кусок стекла гнутого –
извлекает из него огонь,
для костра своего жертвенного
Далёкий; далеко 2) Ляо (династия) 3) сокр. провинция Ляонин
идти, жертвенные костры (большой огонь (сочетание знаков « большой» и « огонь»), малое солнце, блик, луч, всполох (солнце, крошечный). Второй вариант:- это большой человек, которого «уменьшили», ударив под колени, перед принесением в жертву.
Далеко же видны на земле жертвенные костры:
Много дней пути
Может, и заметят их свысока, духи предков
Ушедших давно далеко в небо
Метать; приметать; обметать
Тянут, помощи своей нити золотые,
Духи свысока,
примечая для себя загодя, костры жертвенные:
Подтягивают края семьи лохматые,
Обметывая расползающуюся ткань судьбы.
На руку скорую –
примётывают к роду старому лоскут чужой
Так обновляя понемногу рисунок прежний.
Глядишь, и приживется…
Свидетельство о публикации №123043007144