Птичий язык

Я слышу в птичьем языке
Почти что русские слова:
«Все-все», «Здесь-здесь».
Возможно, я и не права,

Угроза слышится всегда
Мне в карканье вороны,
Скворец всё время вторит: «Да!»,
У иволги лишь стоны.

Когда чирикнет воробей,
Я слышу хлопотливый звук,
А в воркованье голубей
Есть ожиданье с грустью.

И в соловьином песнопенье
Лирические нотки
Перемежаются ночами
С обычными заботами.

Синички к окнам подлетают,
Стучат мне по стеклу,
А то и сетку продырявят,
Коль я их не пойму.

Я переводом занимаюсь
Всех звуков птиц на свой язык
И никогда не удивляюсь,
Поскольку к этому привыкла.


Рецензии