Федор Иванович Тютчев тоже человек...

Только Добром побеждается зло.

Добром, а не "Россией".

Федор Иванович в своем знаменитом четверостишии допустил разляпистый ляп:
Аршин -- именно русская мера длины. Какие ещё народы измеряли длину аршином? Вероятно, таких народов не было в природе. "аршин общий" (в смысле, мерка принятая у многих и нерусских народов) -- это нелепица.

Аршин
Мужской род
1.
Русская мера длины, равная 0,71 м.
"Пять аршин ситца"

 
Ну да, Ф.И. Тютчев это допустил, возможно, от неравнодушия. Ну любил человек Россию. Ну, может быть, не хватало человеку любови других человеков. Сочувствия не хватало.

"Нам не дано предугадать" -- вот это великолепное четверостишие, наполненое глубоким содержанием. И ни убавить ни прибавить! И придираться ну негоже!..

Может быть, Фёдор Иванович, вспоминая об "аршине общем" имел в виду, что сами русские не могут понять Россию? Ну если они в душе купцы-лавочники, которые только и знают, что измерять ситцы аршинами... Но тогда лишним становится слово "общим", тогда разве не надо было бы сказать просто "Умом Россию не понять, аршином не измерить"? Зачем тогда слово "общим"? Аршин у купцов -- он и есть аршин.

Но понимают этот текст иногда таким образом: "не понять Россию англичанам, немцам и прочим всяким чужеземцам".
Да и сам Тютчев бывал иногда не чужд таких чувств, если вспомнить другой тютчевский текст: "Не поймет и не заметит
Гордый взор иноплеменный,
Что сквозит и тайно светит
В наготе твоей  смиренной".