Тебя утратить слаще, чем приобрести,
Любое из сердец, что в жизни знала.
И правда в том, что засуха скудна,
Затем роса меня всегда спасала!
Все знают Каспий колыбель песка,
Другая суть его в морском просторе,
Без этого стерильного ларца,
Не смог бы Каспий состояться морем.
To lose thee, sweeter than to gain
All other hearts I knew.
‘T is true the drought is destitute,
But then I had the dew!
The Caspian has its realms of sand,
Its other realm of sea;
Without the sterile perquisite
No Caspian could be.
To lose thee, sweeter than to gain. E. Dickinson
© Copyright: Константин Покорский, 2023
Свидетельство о публикации №123042801630
Свидетельство о публикации №123042801630
Рецензии