not to be

not to be--good people had told me
here's all that you'd know and want
and the flue and the pipe too are here
what you saw in your dreams--
will never come into the world
let the rest rest away with the rest,
not to be

not to be--sky is crossed over
meteor shower along and across
just not into our lands
here the crops won't grow as is
from direct hit of star--
do not think of that, it's not worth it
flame is left that can't be put out--
not to be

and the world says: how can you be so composed?
storm is coming, that will tear up the very essence of things
and i say to the world, you have missed the point:
yes, storm is coming--That Storm is ME

not to be--tears no more and knees are rubbed out
time is nigh and the hands can no longer hold the forehead's weight still
real us were here for no longer than a moment
real we are coming back into the sunlight,
NOT TO BE




Аквариум – Не судьба

Не судьба –
Говорили мне добрые люди.
Вот всё, что ты знал и хотел,
А вот – дымоход и труба.
То, что снилось тебе –
Этого нет и не будет.
Остальное оставь остальным,
Не судьба.

Не судьба –
Небосвод перечеркнут
Вдоль, поперек звездопад.
Только не в наши края,
Здесь и так не родятся хлеба.
От прямого попадания звезды,
Лучше не думай, не надо.
Остается пламя, которого не загасить –
Не судьба.

А мир говорит:
Как ты можешь быть
Так спокоен?
Надвигается шторм,
Который разорвет
Саму суть бытия.
А я говорю:
Мир, ты не понял,
Да, надвигается шторм,
Шторм – это я.

Не судьба –
Нет больше слез и стерты колени.
Наступает момент
И рукам уже не удержать
Каменной тяжести лба.
Настоящих нас даже не было здесь
Дольше, чем на мгновение.
Настоящие мы
Возвращаемся в солнечный свет,
Не судьба.