Вольный перевод с немецкого Гейне (1797- 1856) с другой концовкой
Оригинал: http://stihi.ru/2011/07/03/4067
*********************
Трижды счастлив тот счастливец,
Кто с тобою может быть.
Глаз сапфирное сиянье,
Душу нежно озарить.
Трижды счастлив тот счастливец,
Коль подаришь сердце вновь.
Как брильянт твое сердечко,
Пусть хранит твою любовь.
Трижды счастлив тот счастливец,
Поцелуя вкус узнать.
Ах, рубиновые губы
Могут страстно обжигать.
Наше счастье быстрокрыло,
Силы жизни не вернуть.
В лёгкой дымке растворившись,
Улечу в далекий путь.
Трижды счастлив тот счастливец
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2023
Свидетельство о публикации №123042507019
Свидетельство о публикации №123042507019
Рецензии
Дмитрий! Очень красиво!!!
С теплом,
Нат
Наталия Романовская-Степ 01.05.2023 22:52 • Заявить о нарушении
С теплом,
Нат
Наталия Романовская-Степ 01.05.2023 22:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.