Даниил Хармс - Lustiger Luester

Марине

Куда, Марина, взор лукавый
Ты направляешь в этот миг?
Зачем девической забавой
Меня зовешь уйти от книг,
Оставить стол, перо, бумагу
И в ноги пасть перед тобой,
И пить твою младую влагу,
И грудь поддерживать рукой.
 


Daniel  Harms  (1905 - 1942)

An Marina

Weshalb, Marina, hebst zum Luester
unschuldig-listig deinen Blick?
Wieso aus maedchenhaften Luesten
laesst du mich diesen Augenblick
die Buecher und den Tisch vergessen,
damit ich, werdend unbewuszt,
traenk` deine junge dufte Naesse,
hielt` deine wunderschoene Brust?

.
.
.(


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →