Тополь

У дома тополь, полагаю,
В биолокации толк знает.

Вздыхает как он! Каждой ночкой
Мальчонка в чёрном с в белом дочкой
 
Теснятся у моей кровати
Без слов и кстати, и некстати.
 
Они на стульях где кожзам,
Один вот здесь, другая там.

Надежд я к сценам не питаю:
Я глянцевый журнал читаю.
 
Упёрт коленом стройным он
В горшочный тополь с ноготок.

Она с ручным зерцалом звёздным
В оправе из слоновой кости,

Лужайку обрамляя, с трипом
Меня под древом-прототипом

Тогда в последний раз видали
Семнадцатого года дали.
 
И в этом луч надежды есть
В патетике ошибок спесь:

От популизма, что качает
Не воду, а певца начало.

Заметьте: вещи онемели.
Читаю я журнал в постели,
 
Иль книжицу стихов домашних:
Моё пальто, моя рубашка.
 
Провидцы, что на хрупкость падки,
Встают, поправить чтобы складку.

The poplar

Before this house a poplar grows
Well versed in dowsing, I suppose,

But how it sighs! And every night
A boy in black, a girl in white

Beyond the brightness of my bed
Appear, and not a word is said.

On coated chair and coatless chair
They sit, one here, the other there.

I do not care to make a scene:
I read a glossy magazine.

He props upon his slender knee
A dwarfed and potted popler tree.

And she - she seems to hold a dim
Hand mirror with an ivory rim

Framing a lawn, and her, and me
Under the prototypic tree,

Before a pillared porch, last seen
In July, nineteen seventeen.

This is the silver lining of
Pathetic fallacies: the sough

Of Populus that taps at last
Not water but the author's past.

And note: nothing is ever said.
I read a magazine in bed

Or the Home Book of Verse; ahd note:
This in my shirt, that is my coat.

But frailer seers I am told
Get up to rearrange a fold.


Рецензии