Ветер забудь
и слова замолчи.
Тихо откроется дверца.
Слышишь - в ночи
паровоз стучит,
словно усталое сердце.
Выйдешь -
и ветер вернется опять
с ночи срывать покрывало.
Видишь -
и нечего вспоминать
то,
что не забывалось.
***
Пра вецер забудзься. Т. А
Пра вецер забудзься
і словам замоўкні.
Ціха адкрыюцца дзверцы.
Чуеш - у ночы
паравоз стукае моўчкі,
нібы стомленае сэрца.
Выйдзеш -
і вецер вернецца зноў
з ночы зрываць пакрывала.
Бачыш -
і няма чаго ўспамінаць
тое, што не забывала.
Перевёл Максим Троянович
Сергей Чинаров. Ветер забудь. Т. А. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123042306737
Свидетельство о публикации №123042306737
Рецензии
