Флорентийский секретарь 1
Перед тогдашней Италией, раздробленной и зависимой от соседних централизованных государств, таких как Франция и Испания, остро стояла проблема объединения. Этой проблеме Макиавелли посвятил свою жизнь.
1
З а ч е м с ю д а м ы п р и б ы л и?
В убогом жилище Макиавелли слуга Людовико сидит за пустым столом и жалуется на свою голодную жизнь.
Л ю д о в к о. И зачем мой хозяин приехал сюда? Чего ему не жилось в деревне? (Мечтательно) Сидел бы сейчас в своем доме в тепле и сытости. Нет! ему Флоренцию подавай! Конечно, если ты не приспособлен к деревенской жизни, тебе всегда в город хочется. А по мне хуже Флоренции нет ничего на свете.
Флоренция, Флоренция!
Кругом одна коммерция,
Кругом одна нажива,
А мы тут еле живы.
Зачем сюда мы прибыли?
Ни денег нет, ни прибыли,
Ни помощи, ни радости,
Одни сплошные гадости.
Скупы здесь все, скупы здесь все,
Скупы и лживы,
И в лавке с нас, и в лавке с нас
Здесь тянут жилы.
А в деревне Сан-Кашано*
По холмам и по полянам
Ходят белые бараны,
На заборах – каплуны.**
Там работа так работа,
До зари, седьмого пота!
И веселье без заботы.
Вот где люди жить должны!
Появляются Н и к о л о М а к и а в е л л и и е г о п р и я т е л ь В е т т о р и. Слушают, посмеиваются, но не мешают.
Л ю д о в и к о. Плохо нам во Флоренции. Хозяйки нет. Дома своего нет. А уж деньги не то, что кончились – жаворонков каждый день к обеду ловлю! Нет, синьоры, мне так жить вредно. И волноваться мне тоже вредно. Как говорят у нас в деревне, если ничего не можешь сделать, займись чем-нибудь другим. Где мои силки? Пойду птичек ловить
Н и к о л о. Ты кончил, старый ворчун? Неси теперь нам что-нибудь поесть.
Л ю д о в и к о. Несу! Только что?
Н и к о л о. У тебя не готов обед?
Л ю д о в и к о. А с чего ему быть готовым?
Н и к о л о. Ты не выполнил моего приказания! Почему?
Л ю д о в и к о. Во-первых, обедать вам еще рано. А во-вторых … Здравствуйте, синьор Веттори.
Н и к о л о. Я сказал, обед неси! Мясо, соус, зелень, вино. Все как полагается.
Л ю д о в и к о. Эх, синьор, синьор, вы опять всё забыли. У нас же нет этих… маааааленьких золотых кружочков.
Н и к о л о. Что?
Л ю д о в и к о. Денег у нас нет – вот что.
Н и к о л о. Почему раньше мне не сказал?
Л ю д о в и к о. А для чего? Всё равно ничего бы не изменилось.
Н и к о л о. Нет, я сейчас с ним что-нибудь сделаю! Двадцать девять лет я с тобой мучаюсь!
Л ю д о в и к о (ворчит). Вам всего-то двадцать девять лет.
Н и к о л о. Сегодня, я вижу, нам без палки не обойтись. Где моя палка? (Смотрит по сторонам в надежде отыскать палку.)
В е т т о р и. Остынь, Николо. Не обижай старика. (К Людовико.) На тебе деньги, старик. (Дает пару монет.) Иди, купи на базаре всё, что требуется.
Л ю д о в и к о (берет деньги). Завидую я вам, синьор Веттори. Это как же должно быть приятно быть добрым. Жаль, что вы к нам приходите всего раз в неделю. Мы могли бы доставлять вам такое удовольствие каждый день. (Уходит.)
*Деревушка вблизи Флоренции, в которой находилось крохотное имение Макиавелли.
**Кастрированные петухи, специально откормленные для жарки.
П р о д о л ж е н и е з а в т р а
Свидетельство о публикации №123042301211