Frueher Gram
Wen in jungen Tagen
Frueher Gram beschleicht,
Ihn befaellt ein Zagen
Kuenftig allzuleicht.
Schon ein trueber Himmel
Macht das Herz ihm schwer:
Lautes Lustgetuemmel
Lockt ihn nimmermehr.
Immer moecht' er weilen
In der Einsamkeit,
Doch die Wunde heilen
Wird dort keine Zeit.
Martin Greif (Friedrich Hermann Frey)
Ранняя печаль
Смолоду кто горе
горькое познал,
тот им век уморен,
давним в счастье вял,
тот бежит народа,
на пиру не свой,
и от непогоды
в сердце непокой,
ищет где и как бы
одному побыть,
где души ухабы
век не исцелить.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
Мартин Грайф. Ранняя печаль
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2023
Свидетельство о публикации №123042204167
Свидетельство о публикации №123042204167
Рецензии