Ирина Хамукова. Иди за мной. Рус. Бел

держи мою ладонь, сожми покрепче,
там, за пределом рваных облаков,
из темноты выглядывает вечность,
хранитель прошлого, обитель светлых снов,
глядит в глаза и что-то тихо шепчет…


***

трымай маю далонь мацней, як ён,
там, за мяжой ірваных аблокаў,
з цемры выглядае вечнасць дзён,
мінулае, мясціна светлых сноў,
глядзяць у вочы і штосьці ціха шэпчуць…

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →